In der Schule haben wir zusammen die Plakate für die Abiturfeiern gestaltet. Das war der Anfang einer tollen Zusammenarbeit mit Norman Palm. Mittlerweile ist Norman ein gefragter Kommunikationsdesigner und ich freue mich, daß er den Gestaltungsprozess meiner Internetseite mit begleitet hat.

Gestern setzte Norman noch eins drauf – mich erreichten drei wunderbare Zeichnungen zu meinen Blogeinträgen. Fortan wird Norman meinen Blog illustrieren.

Carsten schreibt – Norman illustriert – Ihr kommentiert!

Carsten   

Deutsch:

Ab heute ist es möglich, meine Berichte auf dem Blog zu kommentieren. Ich freue mich auf Ihre Reaktionen und hoffe, dass sich bei einigen Berichten eine Diskussion entwickeln wird. 

Viel Spaß beim kommentieren, Carsten 

English: 

You can now comment reports on my weblog. I hope that you have some opinion about my writings – some reports will be translated in English soon. I hope that you are encouraged to start some discussions.

Have fun commenting, Carsten 

Heute habe ich an meiner Website noch einmal umfangreiche Änderungen im Layout und in der Struktur vorgenommen. Der Umstrukturierungsprozess ist immer noch nicht ganz abgeschlossen und es kann im Laufe vom Montag noch zu einigen Änderungen kommen. Zum Teil kann es auf der Seite kurzzeitig zu Ausfällen oder Behinderungen kommen – da ich direkt an der live-site arbeite, also quasi am "offenen Herzen".

Danke für Eure Geduld, Carsten 

Deutsch:

Der Bayerische Rundfunk hat mir heute leider eine Absage erteilt, das Video vom 3000m Lauf beim Europacup in München auf meiner Website zum Download anzubieten. Ich muss daher diejenigen enttäuschen, die den Lauf bisher nicht sehen konnten und dies auf meiner Website nachholen wollten.

Ich hoffe allerdings, daß ich in Kürze ein Video vom German Meeting in Cottbus bekomme. Vielleicht ist dies auch halb so grausam anzuschauen.

Carsten

English: 

Today the Bavarian Broadcast "Bayerischer Rundfunk" refused to give me the permission to host a Video of the 3000m race at the European Cup in Munich. I have to say sorry to all who have not been able to watch the race when it was broadcasted – there will be no download from my website.

I hope to get a video of my 1500m race in Cottbus. Maybe it is also not as cruel to watch as the afore mentioned.

Carsten 

Endlich ist es wieder so weit, die Beine unter dem Schreibtisch hervorzuholen und ihnen Auslauf auf den schönsten Straßen unserer Hauptstadt zu gewähren. Morgen startet der Berliner Firmenlauf unseres Vereins.

In den letzten Jahren hat sich der Lauf zu einem wahren Klassiker entwickelt. Nach Frankfurt und München ist er einer der beliebtesten Firmenläufe in Deutschland. Ich möchte meinen Verein bei der Arbeit unterstützen. In diesem Jahr werde ich im Rahmenprogramm des Laufs der eingeladenen Presse ein Interview geben und auch auf Autogrammwünsche eingehen.

Los geht es um 18:30 am Brandenburger Tor.

Ich freue mich auf Euch. Carsten

Wie kam es dazu?

Ehrlich gesagt, treibt diese Frage zurecht nicht nur mich seit Sonntag um, sondern auch viele, die sich privat oder beruflich mit der Leichtathletik in Deutschland auseinandersetzen. Schließlich ist meine Einzelleistung auch Bestandteil einer Mannschaftsleistung.

Nach einem sehr anstrengenden "Tag nach der Katastrophe" mit vielen Anrufen, Emails und Diskussionen bin ich heute ein wenig zur Ruhe gekommen. Ich habe mir Zeit genommen und vor Allem mit denen gesprochen, die mich seit langer Zeit kennen und beobachten. Das sind mein Trainer Roland Wolff aus Berlin, Jonas Stifel und Franek Haschke aus der Trainingsgruppe, mein ehemaliger Trainer aus Meppen (Gerhard Janning) und sicher nicht zu vergessen mein Bruder, meine Mutter und mein Vater. 

Eigentlich wollte ich diese Gespräche zunächst sacken lassen – und mich zu all den im Leichtathletik.de-Forum gestellten Fragen erst in einigen Tagen äußern. Beim Versuch, gerade eben schlafen zu gehen, gingen mir die ganzen Diskussionen erneut durch den Kopf und ich kann nicht länger einfach nur liegen und hoffen, über die Gedanken einzuschlafen.

(mehr…)

Als Reisender im Namen des Sports kann man so einiges erleben – hier eine Episode über Sportmanager.

Ich habe Euch ja bereits von meinem Lauf in Kassel berichtet und dachte, daß mein mutiger Versuch, eine schnelle Zeit zu laufen, allein Konsequenzen für mich hätte. Aber weit gefehlt! Beim Meeting in Biberach kam ich zum ersten Mal in unangenehmen Kontakt mit der "professionellen Sportwelt", die meinen Versuch gar nicht so lustig fand. 

Jonas, mein Trainer Roland Wolff und ich saßen nun gemütlich am Vorabend des Meetings bei tollem Essen. Zu uns gesellte sich ein Mann in dunklem Anzug, der uns erläuterte, wie er sich die Zukunft der 1500m Läufe in Deutschland vorstelle. Der Mann ist Südafrikaner und Sportmanager zweier Athleten, die es bis heute leider geschafft hatten bei den German Meetings in 2007 immer einen kleinen Tick schneller zu sein als Jonas, Franek und ich.

(mehr…)

Warum mache ich sowas?

Ehrlich gesagt, habe ich mir zu keinem Zeitpunkt konkret vorgenommen, bei dem German Meeting in Kassel so schnell anzugehen. An diesem Tag habe ich mich sehr gut gefühlt – die WM-Norm von 3:36:60min ist äußerst happig und ich wollte probieren, an diese heranzulaufen.

Nachdem ich mich in der Presse über zu langsame Tempomacher beschwert hatte, mit denen es nicht möglich ist, solche Zeiten anzurennen, bekamen wir mit Glody Dube (Botswana) einen hervorragenden Tempomacher gestellt. Die erste Runde ist Glody Dube sehr flott angegangen (54sec) und wollte dann ein wenig das Tempo rausnehmen. Ich war an diesem Tag in Kassel richtig heiß und wollte mein Glück versuchen. Ich feuerte den Tempomacher an, einfach weiter Druck zu machen.

So sind wir mit unvermindertem Tempo weitergelaufen. Die 800m Marke habe ich in meiner Bestzeit über 800m (1:51min) aus dem vorigen Jahr passiert. Das konnte nicht gut gehen.

Zu diesem Zeitpunkt hatte ich aber denke ich keine andere Wahl, als mein Glück weiter zu versuchen. Ich wollte lieber mit fliegenden Fahnen untergehen, als mich zu einem frühen Zeitpunkt reuig vom Feld einholen zu lassen. Ich konnte bis 250m vor dem Ziel die Führung halten – dann wurde ich vom Feld eingeholt und wurde letzter.

Warum nicht aussteigen?

Ich bin vor einigen Jahren bei einem kleinen Volkslauf in Meppen (in Führung liegend) ausgestiegen. Damals handelte ich mir zurecht viel Kritik von meinem damaligen Trainer Gerhard Janning ein. Ich habe mir geschworen, aus keinem Rennen mehr auszusteigen – koste es, was es wolle.

Schön, daß ich von meinem Bruder gleich nach dem Rennen eine SMS erhielt: “Rather dying than never trying, Dirk!”