Deutsch:

Der Bayerische Rundfunk hat mir heute leider eine Absage erteilt, das Video vom 3000m Lauf beim Europacup in München auf meiner Website zum Download anzubieten. Ich muss daher diejenigen enttäuschen, die den Lauf bisher nicht sehen konnten und dies auf meiner Website nachholen wollten.

Ich hoffe allerdings, daß ich in Kürze ein Video vom German Meeting in Cottbus bekomme. Vielleicht ist dies auch halb so grausam anzuschauen.

Carsten

English: 

Today the Bavarian Broadcast "Bayerischer Rundfunk" refused to give me the permission to host a Video of the 3000m race at the European Cup in Munich. I have to say sorry to all who have not been able to watch the race when it was broadcasted – there will be no download from my website.

I hope to get a video of my 1500m race in Cottbus. Maybe it is also not as cruel to watch as the afore mentioned.

Carsten