Gestern bin ich in der wunderschönen Stadt Annecy in Frankreich angekommen. In der Stadt in unmittelbarer Nähe des Mont Blanc findet an diesem Wochenende der Europacup der Leichtathletik statt. Ich werde für das Deutsche Team über 1500m starten. Der Wettkampf findet bereits am Samstagnachmittag um 16:25 Uhr statt. Für alle, die meinen Lauf dort verfolgen wollen, Eurosport überträgt ab 15:00 Uhr live aus Annecy. Also, einschalten und Daumen drücken!

Probleme mit dem Webserver

In den vergangenen Tagen gab es einige gravierende Probleme mit dem Webserver, von dem meine Webseite betrieben wird. Die Probleme stellen sich recht vielfältig dar und eine schnelle Problemlösung mit einer dünnen Internetleitung aus Frankreich scheint schwierig zu werden. Es kann also in der kommenden Woche immer wieder zu gelegentlichen Ausfällen des Servers kommen. Ich bitte um Verständnis.

Carsten

English Version 

Europacup in Annecy 

This weekend I am going to start in Annecy France. The Europecup is one of the largest team events in athletics. I am going to compete on 1500m on Saturday 16:25 MET. Eurosport is going to report live from the event – at least in Germany. 

Problems with my Webserver

The last days had been quite troublesome. My website crashed entirely due to a DOS Attack. There are some more problems still to be fixed. I hope that my website stays online now and I can pwovide you with the latest news.

Carsten